Art Factory Hostel Blog

Nota de Arte: Bailarines flotan en un océano de luz


La danza moderna ahora en 3D, una proyección mapeada reactiva para el performance de los coreógrafos Adrien M y Claire B.

Modern danceing, now in 3D, a recreadted mapped projection reactivated for the performance of the coreographers Adrien M y Claire B.-


El duo creativo conocido por doblar nuestras percepciones hacia la danza, lanzó un video para El Movimiento del Aire, un performance que se presentó el mes pasado en Francia.

The creative duo known for bending our perceptions towards the dance, released a video for The Movement of the Air, a performance that was presented last month in France.


Los bailarines cuelgan del techo, manipulando visuales reactivos, detrás de ellos, sus gestos son guiados junto con un artista de video, para crear las animaciones. 

The dancers hang from the roof, manipulating reactive visuals, behind them, their gestures are guided together with a video artist, to create animations.


Los colaboradores Rémi Boissy, Farid-Ayelem Rahmouni y Maëlle Reymond, manipulan tornados, columnas y humo, así como figuras geométricas en tiempo real. 

The collaborators Remi Boissy, Farid -Ayelem Rahmouni and Maëlle Reymond manipulate tornadoes, smoke columns, as well as geometrically figures in real time.


A diferencia de la proyección con mapping tradicional, la cual se centra en la pre-producción de un show para que encaje perfecto, Adrien M y Claire B, permiten que las formas y patrones emerjan en respuesta a la gente sobre el escenario. Además los bailarines se mueven al ritmo de la música, añadiendo una capa más de humanidad al show.

In contrast to the projection of traditional mapping, which concentrates in the pre-production of a show to fit perfectly, Adrien M and Claire B, allow the shapes and patterns to emerge as a response of the people on the stage. Besides, the dancers move at the rythm of the music, adding an aditional layer to the show.


Su marca representativa es parte de una gran tendencia mediante sensores reactivos que proyectan estas etapas infantiles. 

Their representative mark is a part of a great tendency  through reactive sensors that project these infatile stages


El artista japonés Omote utilizó tecnología facial de rastreo para mapear maquillaje en personas. 

The japanese artist Omote used facial tracking technology to map make up on people.

Maotik de Montreal utilizó un globo para mapear impresionantes figuras en el domo de observación de la Sociedad de Arte y Tecnología. 

Maotik from Montreal used a baloon to map impressive figures in the observation dome of the Art and Technology Society.


En el 2012, Chris Milk utilizó un concepto similar para crear The Treachery of Sanctuary, el cual convierte a los espectadores en sombrías bestias—después deja que vuelen con sus brazos. En lugar de sentirse como artistas experimentando con nuevas tecnologías.

In 2012, Chris Milk used a similar concept to create The Treachery of Sancturay, which transforms the spectators in shadowy beasts-and afterwards he lets them fly with their arms. Instead of feeling as artists experimenting with new technologies.


Mira la selección de The Movement of the Air en las imágenes de abajo:






  • Facebook
  • Twitter
  • Mail
  • RSS

0 comments:

Post a Comment