Art Factory Hostel Blog

Zombie Walk Buenos Aires.


Una de las cosas que se dicen sobre Buenos Aires es que es una ciudad en la que podés encontrar actividades para todos los gustos.
De cualquier modo creo que muy pocos se imaginan que el dicho es cierto hasta el punto de abarcar el gusto de poder, una vez al año, disfrazarse de muerto viviente y caminar en masa por la ciudad, asustando, divirtiendo, y sobre todo desconcertando al resto de los ciudadanos que todavía no estén enterados de la existencia del evento.


Something that is frequently said about Buenos Aires is that it's a city in wich you can find activities for all tastes.
Anyway, I think that it's really few the people that imagine that the saying is true up to the point of including the tase of being able to, once a year, dressing as azombie and walk among an undead crowd scaring, entertaining, and mostly puzzling the rest of the citizens who are unaware of the event. 




Con el objetivo (o el pretexto) de recaudar y donar alimentos no perecederos a la Fundación Sol Naciente y bajo la insignia de "sea un zombie solidario", la Zombie Walk es una procesión de personas que recorre el microcentro porteño, desde la plaza San Martín hasta el Obelisco, caracterizadas como zombies e imaginando una Buenos Aires que amanece atacada por un extraño virus.
La idea es "representarse a sí mismo" mutado en zombie, evitando la proliferación de personajes históricos revividos (¡nada de Napoleones zombies!).
La cita es libre y abierta a toda la familia.


With the objective -or the pretext- of gathering non-perishable food for the Foundation of the Rising Sun and under the slogan "be a solidary zombie", the Zombie Walk is a procession of people going through downtown, from San Martín square to the Obelisk, characterized as zombies and imagining a dawn in wich Buenos Aires is attacked by a strange virus.
The idea is to "represent yourself" as a zombie, trying to avoid historic characters (¡we want no plagues of zombie Napoleon!).
The date is free and open for the whole family.


Desde su primera edición en el año en el 2007, en el marco del festival de cine de terror "Buenos Aires Rojo Sangre", sorprende ver cómo cada año es mayor la convocatoria que invita a los zombies a marchar por la ciudad "en busca de conciencia, con la ropa destrozada y la mirada perdida, sin sentir frío, dolor o cansancio, gruñendo, gimiendo, aullando".


Since its first edition in year 2007, in the context of the horror movie festival "Buenos Aires Rojo Sangre", it is surprising to see how every year the gathering grows bigger, inviting the zombie people to march through the city "in the search of conciousness, with scrapped clothes and vacan eyes, feeling no cold, pain, weariness, growling, grunting, moaning, howling".

La última edición de la marcha contó con la presencia del prestigioso Coro Kennedy, que interpretó el himno Zombie; y con la Asociación Argentina de Hemoterapia e Inmunohematología, que llevó a cabo una suelta de globos para fomentar la donación de sangre.
Además durante la tarde se enseñó la coreografía de Thriller (baile oficial del "manifiesto zombie") en homenaje a Michael Jackson.


The last edition of the walk counted with the presence of the prestigious Kennedy Choir, who interpreted the Zombie Anthem, and with an emotional balloon release made by the Argentinian Asociation of  Hemotherapy and Inmunohemathology to promote blood donation.
Also during the afternoon there was a show of the coreography of Thriller, (the oficial dance of the "zombie manifesto") as a tribute to Michael Jackson.



Por supuesto nosotros no quisimos quedarnos afuera de tan creativa propuesta, por lo que enviamos a un miembro de nuestro staff a participar del evento para poder decir que somos: "Art Factory, único hostel atendido por sus propios Zombies".

Of course that we didn't want to miss the chance of being part of such a creative idea, so we sent one of our staff members to participate of the event so that we could say afterwards: "Art Factory, the only hostel attended by their own zombies".-

Para ver más fotos de la Zombie Walk Buenos Aires

Como se ve en el siguiente video, la situación se fue de control y el recepcionista terminó comiendo el cerebro de uno de nuestros huéspedes, por lo que tuvimos que poner el hostel en cuarentena hasta que el último de los zombies turistas quedara inmovilizado.



As you can see in the video, the situation went out of control and the recepcionist ended eating one of our host's brain, for wich we had to put the hostel on a quarantine until the last of the tourist zombies was put down.


  • Facebook
  • Twitter
  • Mail
  • RSS

0 comments:

Post a Comment